The post quoting Gotthold Lessing yesterday prompts my memory of a time when I aggravated the desolation of an old man.
We’re in maybe the Spring of 1964; having flamed out of “real college,” I was a second-chance night student at the
We students were pretty unwashed ourselves, but Schlesinger treated us with unfailing patience and respect as he led us from peak to treacherous peak. One night he gave us a handout including the passage from Lessing. The handout seemed to have been produced from a mimeograph (sic!) machine that matched the unwashed walls—lots of blurry letters. Anyway, Schlesinger asked me to do the honors.
Even then I was a pretty fluent at read-aloud, but as I suggest, the text was smudgy, and I proceeded haltingly. Still I know I was stunned by the heroic dignity of the passage, as I remain stunned today. “Endeavor,” I read, “…to arrive at truth…easy, indolent, proud…if God held all truth shut…and should say to me…
Say to me what? I couldn’t make out the typescript, but I made my best guess.
“Dot voss very gut.
“But vhy did you say cheese?
"God asks us to choose.”
Edward—Professor Schlesinger—Attorney Schlesinger—If you’re still out there (probably not, this was more than 40 years ago)—if you are still out there, please believe I still want to apologize, and to thank you for not reaching down my throat and ripping my heart out.
Afterthought: It just now occurs to me that I was merely anticipating one of the funniest scenes in Monty Python’s Life of Brian—the one where the guy in the back can’t hear the Sermon on the Mount. Cheesemakers (I quote from memory)? Why is he blessing cheesemakers? Oh, I think he means makers of dairy products of all sorts.
2 comments:
My prof in grad school (you heard him speak once) talked at great length of about the presence of "cows" in Georg Buechner. Now Buechner's work (Danton's death, Woyzeck and a few other items) is very limited and nowhere could we find any cows in Buechner. (Goethe's Werther, maybe, but that's another matter.) Finally we figured out he was talking about "chaos" (pronounced, by him, as kaaaa-ohss).
That's the answer! It was my Kentuckcy accent! What a relief--thanks, Taxmom.
Post a Comment