I went to Google translator for a quick reality check on Italian "posso." The translator yield "can," which seemed quite right.
Whereupon Google ads responded with a sales pitch on how to get fat off my butt.
Recalls the famed World War butcher shop sign:
Ladies do not bring your fat cans in here on Fridays.